Análisis del sobrepeso, obesidad, actividad física y autoestima de la niñez en el área metropolitana de la región educativa panameña / Analysis of Overweight, Obesity, Physical Activity and Self-Estimation of Children in the Metropolitan Area of the Educational Region of Panama City, Panama

Resumen Los altos niveles de sobrepeso y obesidad que producen diabetes, hipertensión u otras enfermedades crónicas son un problema de salud pública, que inicia desde la infancia hasta alcanzar la edad adulta y alteran, directamente, la calidad de vida de la persona. El propósito de este estudio es determinar los niveles de sobrepeso y obesidad, los niveles de actividad física y de autoestima de escolares de 9 a 13 de edad, en 13 centros educativos de la ciudad de Panamá centro. Se evaluaron un total de 748 estudiantes. Las variables se midieron por medio por medio del tallímetro y la pesa para calcular el índice de masa corporal, el cuestionario PAQ-C para medir la actividad física y el LAWSEQ para medir la autoestima de los niños y las niñas. En la población estudiada, se mostró un 17 % de estudiantes con sobrepeso, un 13 % con obesidad; un 70.05 % con actividad física moderada y un 25.67 % con bajos niveles de actividad física. En cuanto a la autoestima, se evidenció un 50.5 % con autoestima promedio y un 44 % con autoestima baja. En conclusión, el análisis de los resultados indica una mayor prevalencia de obesidad en las niñas, y un mayor nivel de actividad física en los niños; en el caso de la autoestima, la edad juega un papel importante en la percepción personal, especialmente en el género femenino.

Abstract The high levels of overweight and obesity that produce diabetes, hypertension, and other chronic diseases are a public health threat that starts from childhood through the adult age, altering a person´s quality of life directly. The purpose of this study is to determine the levels of overweight and obesity, the levels of physical activity and self-esteem of children aging 9 to 13 years, in educational establishments from the center of Panama City, Panama. Thirteen (13) educational centers participated pertaining to eight (8) territories from the capital of the country, where 748 students were evaluated. The instruments used to measure these variables were the measuring rod, the weight scale to measure the body mass index, the PAQ-C survey to measure the physical activity, and LAWSEQ to measure self-esteem in children. The studied population showed 17% of the students to be overweight, 13% obese, 70.05% with moderate physical activity, and 25.67% with low levels of physical activity. As far as self-esteem is concerned, 50.5% showed average self-esteem and 44% low self-esteem. In conclusion, it is important to perform physical activities as prevention and attention actions to obesity, overweight, and improvement of self-esteem. The analysis of the results indicates a higher prevalence of obesity in girls, and greater levels of physical activity in boys, in the case of self-esteem, age plays an important role in personal perception, especially in the female sex.

Resumo Os altos níveis de sobrepeso e obesidade que produzem diabetes, hipertensão ou outras doenças crônicas são um problema de saúde pública que começa na infância e continua na idade adulta e altera diretamente a qualidade de vida de uma pessoa. O objetivo deste estudo foi determinar os níveis de sobrepeso e obesidade, os níveis de atividade física e autoestima de crianças entre 9 e 13 anos de idade, em 13 centros educativos no centro da cidade do Panamá. Foram avaliados 748 estudantes. As variáveis foram medidas por meio do medidor de altura e do peso para calcular o índice de massa corporal, o questionário PAQ-C para medir a atividade física e o LAWSEQ para medir a autoestima das criancas. De acordo a população estudada, 17% tinham excesso de peso, 13% eram obesos, 70,05% moderadamente ativos fisicamente e 25,67% com baixos níveis de atividade física. Em termos de autoestima, 50,5% tinham autoestima média e 44% baixa autoestima. Em conclusão, a análise dos resultados indica uma maior prevalência de obesidade nas meninas e um maior nível de atividade física nos meninos; no caso da autoestima, a idade desempenha um papel importante na percepção pessoal, especialmente para o gênero feminino.

Preocupaciones y cambio social durante la pandemia de coronavirus en Colombia / Preocupações e mudanças sociais durante a pandemia de coronavírus na Colômbia / Concerns and social change during the coronavirus pandemic in Colombia

Objetivo describir las preocupaciones y los cambios sociales de las personas durante la pandemia por coronavirus en Colombia. Método estudio cuantitativo de tipo descriptivo-exploratorio, realizado con 352 personas en Colombia, por medio de un formulario estructurado de Google Forms en marzo de 2020. El análisis de datos se realizó por medio de estadística descriptiva. Resultados el aislamiento social o físico ha generado un impacto en el estilo de vida de las personas en Colombia, lo que los ha llevado a tener preocupaciones que conducen a pensamientos rumiantes, asociados con factores generadores de estrés, relacionados con los problemas económicos, laborales y de salud de sus familiares. Conclusión la pandemia de coronavirus ha causado preocupaciones, alteraciones y cambios consecuentes al estilo de vida de las personas en Colombia, situación que debe ser manejada interprofesional y holísticamente por profesionales de Enfermería.

Objetivo descrever as preocupações e as mudanças sociais das pessoas durante a pandemia do coronavírus na Colômbia. Método estudo quantitativo descritivo-explicativo, realizado com 352 pessoas na Colômbia, utilizando um formulário estruturado do Google Forms em março de 2020. A análise dos dados foi feita por meio de estatística descritiva. Resultados o isolamento social ou físico gerou um impacto no estilo de vida das pessoas na Colômbia, o que as levou a ter preocupações que geram pensamentos ruminantes, associados a fatores de estresse relacionados a problemas econômicos, trabalhistas e de saúde de seus familiares. Conclusão a pandemia de coronavírus causou preocupações, alterações e consequentes mudanças no estilo de vida das pessoas na Colômbia, uma situação que deve ser gerenciada interprofissional e holisticamente por profissionais de Enfermagem.

Objective to describe the concerns and social changes of people during the coronavirus pandemic in Colombia. Method quantitative descriptive-exploratory study, carried out with 352 people in Colombia, using a structured form on Google Forms in March 2020. The data analysis was done by descriptive statistics. Results social or physical isolation has generated an impact on the lifestyle of people in Colombia, which has led them to have concerns that lead to ruminant thoughts, associated with stress generators, related to economic, labor and health problems of their families. Conclusion the coronavirus pandemic has caused concerns, alterations and consequent changes to the lifestyle of people in Colombia, a situation that must be managed interprofessionally and holistically by nursing professionals.

Análisis del sobrepeso, obesidad, niveles de actividad física y autoestima de la niñez de León, Nicaragua / Analysis of Overweight, Obesity, Physical Activity Levels, and Self-Esteem in Children From León, Nicaragua / Análise do sobrepeso, obesidade, níveis de atividade física e autoestima das criancas de León, Nicarágua

Resumen El objetivo de esta investigación fue analizar la prevalencia del sobrepeso u obesidad, los niveles de actividad física y de autoestima en una región escolar nicaragüense. Se evaluaron 731 estudiantes de 10 escuelas del departamento de León Nicaragua, de los cuales 260 fueron de cuarto, 226 de quinto y 245 de sexto grado, en edades entre los 9 y 13 años. Para medir cada variable del estudio se evaluó la talla y el peso, para el cálculo del IMC, el cuestionario de actividad física para niños y niñas mayores (PAQ-C) y el cuestionario sobre autoestima (LAWSEQ). Según los resultados un 25 % de los estudiantes tienen una prevalencia de sobrepeso y obesidad y un 4 % en bajo peso. En el nivel de actividad física, un 77 % indica realizar actividad física moderada. Con respecto a la autoestima, se encontró que un 51 % presenta baja autoestima y solo un 4 % nivel alto. Estos resultados marcan el rumbo para el desarrollo de intervenciones que contemplen el entorno escolar, con el fin de propiciar estrategias que logren activar a la niñez, de por vida, hacia un estilo de vida más saludable.

Abstract The objective of this investigation was to analyze the prevalence of overweight or obesity, the levels of physical activity and self-esteem in a Nicaragua school region. 731 students from 10 schools in the department of Leon Nicaragua were evaluated: 260 were in fourth grade, 226 in fifth grades and 245 in sixth grades, between 9 and 13 years old. Height and weight evaluation to calculate BMI, the Physical Activity Questionnaire for Older Children (PAQ-C), and Lawrence Self-Esteem Questionnaire (LAWSEQ) were applied. According to the results, 25% of students have a prevalence of overweight and obesity and 4% in low weight. In physical activity, 77% perceive themselves to be moderately active. Regarding self-esteem, it was found that 51% had low self-esteem and only 4% had a high level of self-esteem. This directs the course for the development of interventions that contemplate the school environment, in order to promote strategies that activate lifelong childhood to a healthier lifestyle.

Resumo O objetivo desta pesquisa foi analisar a prevalência de sobrepeso ou obesidade, os níveis de atividade física e autoestima em uma região escolar de Nicarágua. Avaliaram-se 731 estudantes de 10 escolas do departamento de León Nicarágua, dos quais 260 eram da quarta serie, 226 de quinta e 245 da sexta serie, com idades entre 9 e 13 anos. Para medir cada variável do estudo foram usados: a altura e peso, avaliados para o cálculo do IMC, o Questionário de Atividade Física para Crianças Mais Velhas (PAQ-C) e o Questionário de Autoestima (LAWSEQ). De acordo com os resultados, 25% dos estudantes têm prevalência de sobrepeso e obesidade e 4% de baixo peso. No nível de atividade física, 77% fazem atividade física moderada. Quanto à autoestima, constatou-se que 51% tinham baixa autoestima e apenas 4% possuíam adequado nível de autoestima. Esses resultados definem o caminho para o desenvolvimento de intervenções que contemplem o ambiente escolar, a fim de promover estratégias que ativem na infância e ao longo da vida para um estilo de vida mais saudável.

A pedra é o meu remédio: usuários de crack na percepção da própria saúde* / Crack is my medicine: crack users in the perception of their own health / La piedra es mi remédio: usuários de crack en la percepción de su prórpia salud

OBJETIVO: conhecer a percepção de usuários de crack sobre a sua saúde. MÉTODO: realizou­‑se uma pesquisa descritivo-exploratória com abordagem qualitativa, por meio de entrevista semiestruturada, com 14 pessoas que faziam uso de crack cadastradas na Estratégia de Redução de Danos da cidade de Pelotas/RS, em janeiro de 2012. RESULTADOS: os participantes deste estudo possuem uma boa percepção de sua saúde, referindo o uso da droga como uma forma de aliviar as dores e sofrimentos do cotidiano. CONCLUSÃO: esses resultados enfatizam a subjetividade das questões relacionadas à saúde e da necessidade de uma rede articulada de serviços de saúde que respeitem os usuários enquanto cidadãos e trabalhem estratégias de autocuidado de acordo com suas necessidades de saúde.

OBJECTIVE: to know the perception of crack users on their health. METHOD: a descriptive-exploratory research with qualitative approach was carried out through semi-structured interview with 14 people who used crack, registered in the Harm Reduction Strategy in Pelotas/RS, in January of 2012. RESULTS: the participants of this study have a good perception about their health, referred to the use of drug as a way alleviate the pains and sufferings of everyday life. CONCLUSION: these results highlight the subjectivity of health-related issues and the need for an articulated network of health services that respect users as citizens and address self-care strategies according to their health needs.

OBJETIVO: el objetivo de la pesquisa fue conocer la percepción de usuarios de crack sobre la salud. MÉTODO: se realizó una pesquisa descriptiva-exploratoria con abordaje cualitativa, por medio de entrevista semi estructurada, con 14 personas que hacían uso de crack, indexadas en la Estrategia de Reducción de Danos de la ciudad de Pelotas/RS, en enero de 2012. RESULTADO: los participantes de este estudio tienen una buena percepción de su salud, referindo el uso de la droga como forma de aliviar los dolores y sufrimientos del cotidiano. CONCLUSIÓN: esos resultados enfatizan la subjetividad de cuestiones relacionadas a la salud u de la necesidad de una red articulada de servicios de salud que respecten los usuarios mientras ciudadanos y trabajen estrategias de autocuidado de acuerdo con sus reales necesidades de salud.

Family structure and its impacts on the restrictions of self-perception of elderly health levels in Brazil / Estrutura familiar e seus impactos sobre as restrições da autopercepção dos níveis de saúde dos idosos no Brasil

Abstract The aim of the article is to investigate the impacts of co-residence over spouce and/or children on self-perceived health among Brazilian elderly. The database used was the health supplement of the National Sample Survey of Households (PNAD) conducted by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE) in 2008. The sample consists of 36 551 people from all regions of the country such as urban areas and rurals. The results indicate that seniors with better socioeconomic status, who don't have physical mobility problems are more propenspos to a better self report among their health, regardless of the gender of the elderly. Regarding the impact of co-residence family health of respondents, living with daughters increases the probability that perception is better (specifically good or very good). Moreover,the results are consistent with the hypothesis that elderly brazilians realize better their health with home living with daughters and/or spouse.

Resumo Este artigo tem como objetivo investigar os impactos da corresidência de cônjuge e/ou filhos sobre a autopercepção de saúde dos idosos brasileiros. A base de dados utilizada foi o suplemento de saúde da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílio (PNAD) realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) no ano de 2008. A amostra é composta de 36.551 pessoas de todas as regiões do país de áreas urbanas e rurais. Os resultados indicam que os idosos com melhor status socioeconômico e sem problemas de mobilidade física são mais propenspos a um melhor autorreporte de sua saúde, independente do gênero. Quanto ao impacto da corresidência familiar na saúde dos pesquisados, a convivência com filhas aumenta a probabilidade que a percepção seja melhor (especificamente boa ou muito boa). Ademais, os resultados são compatíveis com a hipótese de que os idosos brasileiros percebem melhor sua saúde com a convivência domiciliar com filhas e/ou cônjuge.

Auto percepção do estado de saúde de hipertensos / Self-perception of the health state of hypertensive people

Objetivo: avaliar os determinantes da autoavaliação do estado de saúde de hipertensos. Método: estudo quantiqualitativo, de campo observacional, com hipertensos com idade superior aos 40 anos e risco cardiovascular estratificado. Os dados foram coletados com consulta aos prontuários, questionário e entrevista semiestruturada, Foi utilizada a técnica de Análise de conteúdo na modalidade Análise Categorial temática. Resultados: 19 (54%) participantes avaliaram sua saúde como ruim, sendo que 13 (54%) mulheres e 6 (55%) homens não estavam satisfeitas com o seu estado de saúde. Dentre os aspectos mencionados na entrevista para determinar a autoavaliação de saúde, 39% eram do domínio físico, 35% eram do domínio comportamental, 22% do domínio funcional e o domínio do bem-estar, que foi o menos mencionado, foi citado por 2%. Conclusão: os resultados demonstram o caráter multidimensional da auto percepção do estado de saúde a alta incidência de auto percepção negativa se deve às características metodológicas deste estudo. Os aspectos do domínio físico foram os mais prevalentes, evidenciando o predomínio da visão biomédica no grupo estudado.(AU)

Idiopathic adolescent scoliosis: living with a physical deformity / Escoliose idiopática do adolescente: a experiência de ter uma deformidade física / Escoliosis idiopática adolescente: la experiencia de padecer una deformidad física

ABSTRACT A qualitative, phenomenological, hermeneutical study with the aim of explaining the experience of having a body deformity diagnosed as idiopathic adolescent scoliosis. A semistructured interview conducted with scoliosis patients admitted to the unit of spinal cord at the Vall d'Hebron Hospital was used. The youth defined their scoliosis based on how they perceived their deformity. They spoke of pain and deformity as characteristic symptoms of suffering, and explained how this symptom affected their social relationships. Their deformity was associated with words such as "horrible", "shame", "complex" and "problem." It is concluded that the symptommost referred is pain and the biggest concern of the of the youth was their body aesthetic and feelings associated with it. They attempt to solve this problem by adapting the way they dress and through surgery. Surgery can resolve the body deformity but not self-perception of their body image.

RESUMO Estudo qualitativo, fenomenológico, localizado na hermenêutica, cujo objetivo é explicar a experiência de ter uma deformidade corporal diagnosticada em jovens com escoliose idiopática. Foi conduzida uma entrevista semiestruturada com pacientes portadores de escoliose, internadas na unidade de coluna vertebral do Hospital Vall d'Hebron. Os jovens definiram sua escoliose conforme percebem sua deformidade. Eles falam de dor e deformidade, como sintoma característico do sofrimento, e explicam como este sintoma afeta suas relações sociais. A deformidade é associada a palavras como "horrível", "vergonha", "complexo" e "problema". Conclui-se que o sintoma dor é o mais referido e a maior preocupação dos jovens é a estética corporal e os sentimentos associados. Tentam resolver este problema por adaptação das vestimentas e pela cirurgia. Esta pode corrigir a deformidade, mas não a autopercepção de sua imagen corporal.

RESUMEN Estudio cualitativo, fenomenológico, situado en la hermenéutica, cuyo objetivo es explicar la experiencia de padecer una deformidad corporal en jóvenes diagnosticadas de escoliosis idiopática. Se utiliza una entrevista semiestructurada y dirigida a pacientes con escoliosis, ingresadas en la unidad de raquis del Hospital Vall d´Hebron. Las jóvenes definen su escoliosis según perciben su deformidad. Hablan del dolor como síntoma característico de la deformidad que padecen, y explican cómo este síntoma influye en sus relaciones sociales. Asocian a su deformidad palabras como "horrible", "vergüenza", "complejo" y "problema". Se concluye que el síntoma por excelencia referido es el dolor y que la mayor preocupación de las jóvenes es la estética corporal y los sentimientos asociados a ella. Intentan solucionar este problema adaptando su forma de vestir y mediante cirugía. La cirugía puede solucionar la deformidad pero no la autosatisfacción corporal.

Self-assessed oral health of elderly using complete dentures

Com o aumento da longevidade da população e a potencial relação entre a idade e perda de dentes, existe uma necessidade crescente da substituição de dentes por proteses totais. O impacto das próteses totais na saúde bucal de idosos é de grande importância para sua saúde geral. Objetivo: o objetivo deste estudo foi analisar a autopercepção sobre saúde bucal de usuários de próteses totais. Métodos: o instrumento utilizado foi o questionário GOHAI (Índice de Avaliação Geriátrica de Saúde Oral), contendo 11 questões específicas sobre aspectos físicos e psicológicos (conforto ao comer, dor, dificuldades em morder, mastigar ou engolir alimentos, dificuldade de fonação, limitação nos contatos sociais, cuidados com autoestima e aparência). As proteses totais foram avaliadas de acordo com o índice Nevalainen, incluindo aspectos de retenção, estabilidade, dimensão vertical e oclusão. Sessenta voluntários frequentadores de um Departamento de Atenção aos Idosos concordaram em participar do estudo. Resultados: a pontuação média do GOHAI foi 25, ou seja, notou-se uma baixa autopercepção de saúde bucal. A saúde bucal foi classificada como insatisfatória, apesar da qualidade ou tempo de uso das próteses totais ou da idade que a pessoa tinha quando começou a utilizar as próteses totais. Conclusão: conclui-se que os escores GOHAI não foram afetados pela estabilidade ou retenção das próteses totais. Com o aumento na longevidade e a potencial relação entre a idade e a perda de dentes, há uma necessidade crescente de substituição dos dentes por próteses totais. O impacto das próteses totais na saúde bucal de idosos é de grande importância para sua saúde geral...

With the increase on population longevity and the potential relationship between age and teeth loss, there is a rising need for teeth replacement with complete dentures. The impact of dentures using on older adults oral health is of great importance for general health. Aim: the objective of this study was to evaluate self-assessed oral health of older adults using complete dentures. Methods: the instrument used for this evaluation was GOHAI (Geriatric Oral Health Assessment Index) questionnaire, containing 11 specific questions of physical and psychological aspects (such as eating comfort, pain, troubles in biting, chewing or swallowing foods, talking issues, limitation is social contacts, oral health care, self-esteem, appearance). Complete dentures were evaluated according to Nevalainen index, including retention, stability, vertical dimension, articulation and occlusion aspects. Sixty participants (n=60) agreed in participating on the study, from Department of Attentionto Older Adults. Results: mean GOHAI score was 25, meaning a low self-perceived oral health. Oral heath was reported as unsatisfactory, despite the quality or time in use of complete dentures or the age the person had when start using dentures. Conclusion: we conclude that GOHAI scores were not affected by dentures stability and retention...

Saúde bucal de idosos institucionalizados no Brasil / Oral health of institutionalized elderly in Brazil

Objetivo: O propósito dessa investigação foi o de estudar as situações objetivas e de auto-percepção em saúde bucal de idosos residentes em Instituições de Longa Permanência de Idosos (ILPIS) distribuídos em 11 municípios pertencentes as 5 regiões geográficas do Brasil. Metodologia: Trata-se de estudo seccional através de um censo com idosos institucionalizados no Brasil. Foram avaliados 1192 indivíduos, residentes em 36 Instituições de Longa Permanência de Idosos (ILPIS), distribuídas em 11 municípios. Deste universo, 587 (49,2%) responderam ao GOHAI. Foi aplicado questionário com questões subjetivas e sobre o comportamento em saúde bucal, além de levantamento epidemiológico seguindo critérios da Organização Mundial da Saúde (OMS). Foram realizados os testes de Mann-Whitney, Kruskal-Wallis, Exato de Fisher, Qui-quadrado e Regressão logística múltipla. Resultados: A idade média foi de 74,98 (+ 9,5). Destes, 51,4% (302) eram do sexo masculino e 152 (25,9) apresentavam alguma dependência. A média do CPOD foi de 28,8 (+ 5,5) e 54,5% (320) dos idosos eram edêntulos. Constatouse que 54,2% (318) e 74,1% (435) não usam nenhum tipo de prótese superior e inferior, respectivamente. O CPI e PIP mostraram que 64,4% (378) apresentaram todos os sextantes excluídos. O GOHAI mostrou que 75% (440) dos indivíduos apresentava auto-percepção positiva em saúde bucal. As variáveis última visita ao dentista (RP ajust=4,058; IC=1,526-10,789), presença de problemas gengivais (RP ajust=5,703; IC=1,754-18,544) e opinião sobre os dentes, as gengivas ou prótese (RP ajust=19,514; IC=5,075-75,041) permaneceram significativas no modelo após regressão logística múltipla. Conclusões: Observou-se predomínio da auto-percepção positiva em saúde bucal em detrimento das precárias condições bucais. Assim, para a população institucionalizada, o presente estudo recomenda a aplicação de levantamentos epidemiológicos e de auto-percepção para assegurar adequado planejamento nas ações de saúde bucal.

This study aims to identify self-perceived oral health status in institutionalized elderly in Brazil, using the Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI) and to seek associations with objective and subjective conditions and behavior related to oral health, individual traits, and environmental factors. A crosssectional study using census with institutionalized elderly in Brazil. A total of 1192 individuals were evaluated, and 587 (49.2%) responded to the GOHAI. A questionnaire and an epidemiological survey were applied. Mann-Whitney, Kruskal-Wallis, Fisher’s exact, chi-squared, and multiple logistic regression tests were performed. Mean age was 74.98 years (+ 9.5), 51.4% (302) were male. Mean DMFT was 28.8 (+ 5.5) and 54.5% (320) of the elderly were toothless. Categorized GOHAI showed that 75% (440) of the individuals had positive self-perception of oral health status. Multiple logistic regression demonstrated that the last visit to the dentist (adjusted PR=4.058; CI=1.526- 10.789), presence of gingival problems (adjusted PR =5.703; CI=1.754-18.544), and self-rating of teeth, gums, or prosthesis (adjusted PR =19.514; CI=5.075- 75.041) remained significant in the model. Predominance of positive selfperception of oral health status was observed despite poor oral conditions. Thus, for the institutionalized population, the present study recommends epidemiological and self-perception surveys to ensure adequate planning of oral health strategies.

Percepção e satisfação corporal em relação ao exercicio fisico / Perception and body satisfaction in relation to physical exercise

O objetivo do estudo foi analisar quais variáveis são as principais responsáveis pelo nível de percepção e satisfação corporal entre participantes fisicamente ativos e participantes fisicamente inativos de ambos os sexos. Foi aplicado o questionário sobre orientação esportiva, que mensurou o perfil sócio antropométrico, o nível de atividade física tanto na infância quanto na fase adulta e o nível de satisfação corporal dos participantes por meio da escala de imagem corporal. Participaram da pesquisa 608 indivíduos, sendo estes homens (n=304) e mulheres (n=304). O processo de seleção da amostra foi por conveniência, através das técnicas snow ball e focus groups. A análise dos dados foi realizada através do programa estatístico SPSS versão 17.0, utilizando recursos da estatística descritiva e inferêncial via os testes t de student e análise de regressão linear e backward. Os resultados mostraram que existem diferenças significativas relacionadas à percepção corporal e satisfação corporal entre homens e mulheres, sendo que a prática de exercício físico é a variável que mais afeta à satisfação corporal dos homens, enquanto que para as mulheres é a auto imagem corporal

The objective of this study was to analyze which variables are primarily responsible for the level of perception and body satisfaction among men and women participants. Questionnaire was applied on sporting orientation, which measured the socio anthropometric, level of physical activity during childhood and adulthood and level of body satisfaction of participants through the range of body image. 608 subjects participated in the survey, being 304 men and 304 women. The process of sample selection was by convenience, through the snow ball and focus groups techniques. Data analysis was performed using SPSS version 17.0, using descriptive and inferential statistics via Student t tests and linear regression analysis (backward). The results showed that there are significant differences related to body image and body satisfaction among men and women, being the physical exercise the most important variable that affects men body satisfaction, while for women, the self perceived body image is the primarily effect.

Auto-percepção das condições de saúde bucal dos usuários da Unidade Básica de Saúde Jardim Itú que tiveram suas próteses dentarias confeccionadas pelo Centro de Especialidades Odontológicas do Grupo Hospitalar Conceição

O objetivo deste trabalho foi avaliar a auto-percepção das condições de saúde bucal dos usuários da Unidade Básica de Saúde (UBS) Jardim Itu que tiveram suas próteses dentarias confeccionadas pelo Centro de Especialidades Odontológicas (CEO) do Grupo Hospitalar Conceição (GHC). Os instrumentos de pesquisa utilizados foram as doze questões referentes ao índice GOHAI, questões sócio-demográficas e de auto-avaliação da condição bucal. Participaram do estudo 34 usuários, 22 do sexo feminino e 12 do sexo masculino. A média de idade foi de 62,8 anos. Em relação à auto – avaliação da condição de saúde bucal, 7 pacientes relataram como sendo“excelente”, 22 como sendo “boa”, 4 como “regular” e apenas um como“ruim”. As questões do índice GOHAI foram respondidas por 26 pacientes e o resultado foi de 32,84, evidenciando uma auto – percepção “regular”. Apesar da auto-percepção ser considerada “regular”, a auto-percepção da aparência foi o fator que esteve mais fortemente associado à auto-percepção positiva de saúde bucal, revelando que 100% dos entrevistados sentem-se felizes com suas próteses.

Auto-conceito em crianças com e sem obesidade / Self-concept of obese and non-obese children

A preocupação e interesse pela obesidade infantil e aspectos psicológicos associados conduziram ao presente estudo. Este estudo, transversal, teve como objectivo comparar o auto-conceito em crianças obesas e não obesas. Administraram-se um questionário sócio-demográfico e clínico e o Perfil de Auto-Percepção da versão Portuguesa de Martins, Peixoto, Mata e Monteiro (1995) do Self-Perception Profile for Children de Harter (1986) a uma amostra de 100 crianças (n=58 do género feminino), entre os 8 e os 12 anos (M=10,19; DP=1,26), maioritariamente residentes em meio urbano (n=54) e com NSE médio (n=78), das quais 45 eram obesas. Verificou-se que os sujeitos não obesos apresentavam valores médios significativamente mais elevados nas subescalas Competência Atlética e Aparência Física, enquanto que os sujeitos obesos apresentavam valores médios significativamente mais elevados na subescala Atitude Comportamental. Os resultados corroboram parcialmente a literatura revista, sublinhando a necessidade de replicação e ampliação futura do presente estudo.

The present study was motivated by the concern and interest for childhood obesity and the psychological aspects associated with it. This transversal study aimed to compare the self-concept of obese and non-obese children. A socio-demographic and clinical questionnaire and the Portuguese version by Martins, Peixoto, Mata and Monteiro (1995) of the Self-Perception Profile of Harter's Self-Perception Profile for Children (1986) were administered to a sample of 100 children (n=58 female), between 8 and 12 years of age (M=10,19; SD=1,26), mainly living in a urban context (n=54) and of median Socio-Economical Level (n=78), 45 of which were obese. Non-obese children had significantly higher mean scores in the subscales Athletic Competence and Physical Appearance. Obese children had significantly higher mean scores in the subscale Behavioural Attitude. The results partially support the literature, emphasizing the need to replicate this study with a bigger sample.

Avaliação da auto-percepção de competência: adaptação da PSPCSA numa população portuguesa / Evaluation of self-perceived competence: A Portuguese adaptation of the PSPCSA

A Pictorial Scale of Perceived Competence and Social Acceptance for Young Children, é talvez dos instrumentos que mais têm sido utilizados na investigação sobre a auto-percepção da criança de idade pré-escolar, bem como pelos psicólogos que, na sua prática profissional, lidam com este tipo de questão. O presente estudo teve como objectivo proceder à adaptação da PSPCSA às características de uma amostra portuguesa de crianças de idade pré-escolar. Serão descritos os participantes, o processo de tradução/adaptação da escala, o procedimento e os resultados, bem como serão discutidas as implicações dos resultados obtidos na utilização desta escala com crianças portuguesas de idade pré-escolar. A versão portuguesa da PSPCSA apresenta algumas diferenças relativamente à escala original americana, nomeadamente no que diz respeito à estrutura factorial. As qualidades psicométricas da EAPCASC portuguesa foram consideradas muito satisfatórias, e as mudanças incluídas na sequência do processo de adaptação revelaram-se indispensáveis.

The Pictorial Scale of Perceived Competence and Social Acceptance for Young Children has been used widely by researchers and practicians interested in young children’ self-perception. Considering both the advantages of a reliable and valid instrument of young children self-perception assessment, and that a sound use of this scale with children different from the original sample requires a diligent work of adaptation, the present study was designed to adapt the PSPCSA to the cultural features of a Portuguese population. Participants, instrument development, procedures and results will be presented as well as the discussion of the implications of the results obtained in the utilization of this instrument with Portuguese preschool children. The Portuguese version of the PSPCSA shows some differences from the original American, especially in what concerns factorial structure: the pattern found being quite different. The psychometrics qualities of the Portuguese version are considered very acceptable and the included changes appear indispensable.